The New Years cards

I'm going to translate Liya's latest post for anyone who doesn't remember all of the Hebrew they learned in Sunday School:

All the parent's at Indigo, Mikael's nursery school, were asked to prepare Rosh Hashanna cards for their kids and promised to read them to the kids during the day. It turns out that reading them during the day means every day.

In any case, Mikael's highly devoted parents thought hard about the sort of creative New Year's card that they could make that would be fun for him and make him happy. Aba Opher sat late into the night and produced a lovely card where you can see all of us together on the beach.



Unfortunately, it turns out that when they showed Mikael the card he burst out crying and didn't calm down for a very long time and kept looking for us all around the nursery ...

So, after additional discussion, we decided to change the card. Opher sat and designed the second card which is attached here with pictures that we hope will make Mikael happy. Cross your fingers; we don't need any more snafus.

ברכות לשנה החדשה......

ההורים באינדיגו, הגן של מיכאל, התבקשו להכין ברכת שנה טובה לילדים שלהםוהבטיחו לנו שיקריאו את זה בגן. בימים האחרונים למדתי שלהקריא בגן זה אומר להקריא כל יום.

בכל מקרה ההורים המשקיעים של מיכאל חשבו על ברכה יצירתית שתעשה לו טוב וכיף. אבא עופר ישב עד השעות הקטנות של הלילה ועיצב ברכה יפה שבה אפשר לראות את שלושתינו על חוף הים.

מסתבר שכשהראו למיכאל את הברכה הוא פרץ בבכי ולא הצליח להרגע במשך המון זמן......

אז אחרי דיון נוסף החלטנו לשנות את הברכה . שוב ישב עופר ועיצב את הברכה השנייה שמצורפת כאן

ויש בה צילומים שאולי ישמחו אותו יותר. מחר נביא את הברכה לגן - החזיקו אצבעות, לא רוצים עוד פאדיחה.

תמונה נדירה עם יהלי ונעה

מסובך לצלם אותם ביחד. בתמונות הבאות אפשר לראות איך בכל זאת הצלחתי.

בתמונה ראשונה - מיכאל מתכנן על הנדנדה

בתמונה השנייה , נעה מצטרפת והם מתארגנים
בתמונה השלישית, מעיפים את הילד שלא שייך

ברביעית, יהלי נכנס ומתארגן

והתמונה האחרונה - מנצחת!

עם עדו הילה יהלי ונעה בפארק הירקון - שבת שעברה

הסיבוב עם יהלי ונעה בפארק הירקון נפתח בצפייה בחיות ובלתת להן אוכל - למרות שיש שלטים שאומרים שאסור, לפי דעתי צריך לשים שם פקח, החיות שם ממש סובלות מאכילת יתר.

בכל מקרה , צפייה בחיות, ואח"כ סיבוב במגרש משחקים, פיקניק קטן סיבוב עם הבימבות והליכה לאגם של הברווזים.

היה קצת מסובך לצלם את שלושתם ביחד ועוד יותר מסובך להוציא מהם חיוך.....

עם שולה איתמר ויואבי בנמל ת"א

Recognizing the family

Doda Ayala gave Mikael a book with lots of pictures of the family, which he really loves. In the video, we see Liya asking him to identify different people in the pictures -- Saba, Savta, Teddy Bear, Mommy, Mike -- all of whom he confidently recognizes as 'Aba' (Daddy).

Still, he knows what he's doing. If you ask him to point to Savta in the picture, he does that with no problem.

the pool!

a nice afternoon at the neighborhood pool near saba emmy and savta rina

original picture

i think that maybe its a mix of a few pictures

in the tampa house...

dinner at Acropolis

we had a very nice dinner on the porch of Acropolis on the night before i left tampa...mikael was on his last leg, but managed to maintain cuteness for a good 20 or 30 minutes, dancing, playing with sugar and generally enjoying his role as king of the table.

so happy to have this picture....

as i was leaving tampa, snapped some pix of liya mikael and mommy...

Mevasseret, with Tamar

Mikael interacted a lot with his youngest cousin Tamar at Friday dinner in Mevasseret. He got down on her sleeping mat and rolled around with her, and when she was sleeping he tried to be quiet (turning to me and saying 'shh' with his fingers on his lips). Later he took her pacifier which was next to her and tried to put it in her mouth.

I was my normal energetic self, as you can see.

 

 

 

 

Painting

There was a question about the painting, so I'll translate what Liya wrote about it for the Hebrew-impaired:

My talented younger sister painted this painting. In the painting she's blowing bubbles with Mikael. The painting is made in chalk colors.

חזרנו לארץ

זו תמונה לפני התיספורת החדשה....

חזרנו לארץ לחיים כאן, לעבודה ולג'ט לג של מיכאל שנמשך כבר שלושה לילות. מזל שאנחנו גרים בת"א ויש לאן לצאת להסתובב באחת וחצי בלילה. מיכאל נכנס אחר כבוד לעגלה ואחרי סיבוב בשדרות בן גוריון ודיזינגוף, אחרי שהוא עבר על כל הברים והבתי קפה, הוא מניח את ראשו בהטייה שמאלה ונותן לעצמו לשקוע בחלומות. החזרה לגן קצת קשה לו, בעיקר בגלל שהוא חוגג בלילות. אז לפעמים צריך לבוא לקחת אותו באמצע הבוקר.

היום עופר הלך לאסיפת הורים הראשונה שלנו, והוא תיכף יחזור עם חוויות ורשמים.

- ציור של מעיין שחר

אחותי הקטנה והמוכשרת ציירה את הציור הבא בציור היא מפריחה בועות סבון עם מיכאל, צוייר בצבעי גיר

River Park Tampa

This is the first upload from Saba Emanuel's camera...Just about the morning of the departure back to Israel we spent some time in a lovely park Opher and Liya discovered around the corner from our home....

Mommy

Today, definitely for the first time and without any question, Mikael said 'Mom.' He said it clearly and distinctly and appropriately on four different occasions throughout the day. I'm sure everyone understands how much we've been waiting for this moment. We were certain it would come before puberty, but we were starting to be a little worried.

haircut

אז- החלטנו לא לחכות עד התיספורת של גיל 3 בהר מירון, כי הפוני כבר נכנס לו לעיניים. אז אתמול כשהגענו הבייתה מהטיסה סיפרתי אותו רישמית בפעם הראשונה. עלתה בי המחשבה אולי לשמור את ה"תלתל הראשון" אבל ויתרתי. בכל מקרה אני חושבת שזה יצא מאוד מוצלח. היום מיכאל בא אלי עם המספריים והמברשת - נראה שהוא מבקש לחזור שוב על התחושה המשונה

איילה והדובי

איילה גם הייתה בטמפה ושיחקה הרבה עם מיכאל.
בשלב מסויים היא העלתה את הדובי על הבימבה ומיכאל כבר הבין לבד שאפשר לקחת את הדובי לטיול